美国《大众科学》杂志网站3月4日文章，原题：中国量子科学实验卫星将永久改变加密学

在这个网络攻击和电子监视无处不在的时代，为了保护通信安全，无论是个人还是国家都绞尽了脑汁。中国即将发射量子科学实验卫星，这一举动也为中国打造坚不可摧的通信系统铺平道路。量子科学实验卫星不仅是科研项目，也意味着中国将成为全球量子通信技术的领头羊，为中国扩大国际影响力奠定基础。

量子通信是指利用量子纠缠效应进行信息传递的一种新型通讯方式。从原理上来说，量子通信是理论上完全安全的通信方式。由于作为信息载体的单光子不可分割、量子状态不可克隆，可以实现抵御任何窃听的密钥分发，进而能保证用其加密的内容不可破译。

中国有望利用今年7月发射的量子科学实验卫星将量子通信理论化作现实。中科院院士潘建伟表示，如果该卫星成功运行，中国不仅在世界上首次实现卫星和地面之间的量子通信，结合地面已有的光纤量子通信网络，中国将初步构建一个广域量子通信体系，其中包括全长2000公里的广域光纤量子通信网络“京沪干线”。

斯诺登事件后，信息面临着愈发严重的窃听和破译风险，政府、军队、金融等领域是黑客觊觎的重点，量子通信能一定程度上保证这些网络的加密信息不被破译，并及时发现潜在的网络攻击行为。对中国来说，即将发射的量子卫星无疑将加强中国信息安全。（杰弗里·林、P·W·辛格，聂晶译）